Editor's
Note: This article was made as a reaction statement to a talk on
Marriage and the Scriptures given by Sem. Herbert Agustine N. Bacani,
one of four speakers during a Symposium on Marriage, an undertaking
of the Cycle Class of the Graduate School of Theology of the
seminary, A.Y. 2013-2014 under the guidance of Rev. Fr. Dario V.
Cabral, Ph.D. (Cand.), S.Th.L. This was done at the San Lorenzo Ruiz
Audio-Visual Room at the Immaculate Conception Major Seminary, Tabe,
Guiguinto, Bulacan last September 21, 2013.
I can still remember that when I was on Grade 2, when I felt that I am called for the priestly vocation. I pursued it and now I am a few years away from being ordained. Honestly, I never really thought about getting married before. I never dreamed of standing in front of the altar watching and waiting for my dream girl walking down the aisle. Then, I looked upon marriage as a lesser vocation, a notch below the vocation for priesthood. Para sa akin mas gusto ng Diyos at mas mahal ng Diyos ang mga nagpapari at nagmamadre dahil sila ang tumutugon sa tawag ng Diyos upang maglingkod sa Simbahan. (For me, God likes and loves more those who aim to be priests or nuns because they are the one who respond to the call of God to serve in the Church.) I am sure that many of our laity still believe that notion. Mas pinakikinggan ng Diyos ang mga panalangin ng mga pari kaysa sa ating mga layko. (God hears the prayers of priests more than those of the laity.)
In
the first lecture that was presented to us, we were given a glimpse,
a gist of the perfect plan God has in store for man. From a world
full of chaos and darkness, God puts everything in order so that man
can live comfortably in the Garden of Eden. Mula
sa kaguluhan ay binigyan ng Diyos ng kaayusan ang lahat.
(From chaos, God gave order to everything.) Everything God created,
he created it for the sake of man. I would like to emphasize the
second account of creation found in Chapter 2 of the Book Genesis.
Matapos
likhain ng Diyos ang lalaki ay pinapili niya ito ng kanyang magiging
katuwang sa buhay. Isang malayang pagpili kung kanino niya ibabahagi
ang mga responsibilidad na iniatas ng Diyos sa kanya, ang panatilihin
ang kaayusan sa mundong kanyang kinabibilangan. Malamang nandoon ang
mga aso, ang mga pusa, mga daga, mga isda at marami pa.
(After God created man, He allowed him to choose the one who is to be
his partner in life. It was a free choice of who shall be the one he
shall share the responsibility given to him by God with, maintaining
the order of the world where he belongs. Most probably creature like
dogs, cats, mice, fish and others were with him.) But none of these
creatures would suffice for what man would need for a partner. A
great task was given to him. Hence, a suitable partner must be chosen
to accompany him accomplish these tasks. Adam, the first man
acknowledges that he cannot do it alone for in his very nature, he is
also limited.
Because of this, God made a drastic move. If other
creatures were created from the dust of the earth, this special
creature was taken from man itself, his ribs. If we would just
reflect on this, and look at the function of the ribs in the human
body, the ribs are the bones which protect the vital parts of man,
his internal organs, his HEART. Ang
babae ay nagmula sa buto ng lalaki na nangangalaga at pinakamalapit
sa kanyang puso.
(The woman came from the rib of the man that safeguards and is
closest to his heart.) Now he found that perfect partner God has in
store for him. As they say: save the best for last. For this reason,
Adam can only exclaim: “This at last is bone from my bones, and
flesh from my flesh!”
In
the lecture, it was repeatedly stated that man and woman are equal in
dignity. Ano
po ang ibig sabihin noon?
(What does it mean?) Hindi
po ibig sabihin nun na kung ano ang kaya ng lalaki ay kaya rin ni
babae. Hindi po ganoon. Wala pong kumpetensya sa pagitan ng lalaki at
ng babae. Hindi po to pagalingan at pataasan. May mga kayang gawin
ang lalaki na hindi kaya ng babae, gayundin naman mayroong kayang
gawin ang babae na hindi kaya ng lalaki. Ang mahalaga ay nagiging isa
sila upang suportahan ang kahinaan ng bawat isa.
(This does not mean that what a man can do, a woman can also do. This
does not mean the competition for both sexes. There are things that a
man can do that a woman cannot and there are things that a woman can
do that man cannot do. What is important is that they become one in
order to support the weaknesses of the other.) It is through such an
act that man and woman can become one. I remember one of the beliefs
of the Jews: it is only after marriage that a man can be considered
to be an image of God, while an unmarried man is considered not a
whole man. In short, it is only a woman that will make a man
complete.
Brothers
and sisters, now, we live in a world outside of that paradise God has
prepared for Adam and Eve. Wala
na tayo sa paraiso. Hindi paraiso ang tawag sa kaguluhan at kahirapan
na kinasasadlakan ng ating lipunan. (We
are not in paradise. We do not call the chaos and the poverty that is
experienced by our society as paradise.)It
is because of sin which Adam and Eve committed that they were sent
out of Paradise. Hence, a man needs his partner, his helper, in Greek
his ezer,
his STRENGTH, his savior. Hindi
maikakaila na sa mga panahon ngayon ay marami na ang mga mag asawang
naghihiwalay. Marahil ito ay dahil nagkukulang sila ng suporta sa
bawat isa.
(One cannot deny that in our present time, there are many broken
couples. Maybe it is because they do not support each other
well.)Husbands and wives must be true to the essence of their promise
that they will be together whatever comes; that in times of sickness,
in times of suffering, in times of poverty, spouses will provide the
strength that they need to push through.
Mahirap
magpari. Pero sigurado ako na mas mahirap ang mag asawa. (It
is hard to be a priest. But it is definitely harder to have a
spouse.) If
you feel that your vocation is for married life, be proud of it.
Living a married life is also one way of serving our Lord in a
different way.
Graduate School of Theology
Immaculate Conception Major Seminary
Tabe, Guiguinto, Bulacan
Page 4 of 6
Please press Older Posts for Page 5.
No comments:
Post a Comment